Friday, October 10, 2008

Cuba

Cuban cigars. Cuban heels. I admit, I’m a fan of the latter. (I’ve only smoked two cigars in my life—I don’t think either of them was Cuban, though I wasn’t really paying attention. I bought the one recommended by the cigar-guy in Melbourne. Cuban heels, however, are wonderful.) And I guess I don’t really need to say “Castro” or “Bay of Pigs” or “Cuban Missile Crisis,” do I?

Hey, I never really knew that Cuba consisted of a several islands! I shouldn’t be surprised, I know. Oh, and 10 October, Cuban Independence Day, celebrates Cuba’s declaration of independence from Spain on 10 October, 1868. The republic was declared on 20 May, 1902 and of course there was that whole Cuban revolution in 1959.

Yes, being back in the Caribbean means we’re back in the territory of Christopher Columbus. While he was roving around on his first voyage of discovery he sighted Cuba and claimed it for Spain—I’m guessing he did at that stage inform the Taíno and Ciboney people who called the island home (descended from migrants from South America—and possible Central and North America—after a series of migrations centuries before—and perhaps thousands of years prior to Columbus’s explorations.)

So, we’re in colonial Spanish territory. And, since this is the Caribbean, there were also pirates. (You remember how much I love it when pirates show up, right? It feels like it’s been a long time without pirates.)

It took a while for Cuba to gain its independence after the declaration—and it also took quite a long time for Cuba to abolish slavery. The latter happened in 1886, under pressure from the US, though it didn’t mark a huge improvement in conditions for the African-descended minority. Oh, and actual independence? That arrived, formally, in 1902.

Hey! Cuba smuggled sugar to Britain via Sweden during World War I. That’s so cool. They also supplied sugar during World War II, and upped the ante by providing manganese as well.

And Castro? Well, we know that as a result of the Cuban Missile Crisis there’s been a trade embargo in place since the 1960s. My understanding is that President Kennedy obtained a large supply of Cuban cigars, and then put the embargo in place.

Most recently, obviously, there’s been the Castro to Castro transfer of power, and Raúl took over from his brother Fidel.

The government has been accused of human rights abuses, ranging from arbitrary imprisonment and unfair trials to torture and extra-judicial executions. According to Human Rights Watch the number of political prisoners in Cuba may be vastly understated—and prisoners are held in jails with substandard, unhealthy conditions. With tourism a big industry in Cuba, I’m guessing most visitors don’t engage in this side of Cuban society. That’s natural—there are human rights problems all over the world (Australia is no exception)—and there are a lot of wonderful cultural things to experience, by all reports—especially the music and dancing. But it’s good to keep in mind things that can be improved.

And a Cuban poem? I’ve chosen “A Story” by Reinaldo Arenas. This piece appeared in the Anthology of Contemporary Latin American Literature 1960-1984 and was translated by Anthony Kerrigan and Jeanne Cook.


A Story

Already 35 years old, with his stomach empty,
and his dozen books only in manuscript because
given their bias
they would never be published by the State,
Roberto Fernández decided to commit suicide.
Then the Devil appeared.
Naturally he appeared in uniform, numberless
decorations glittering along the length of his chest.
Man and Devil chatted for several hours.
Fernández altered all his manuscripts. He added, subtracted,
obliterated, emended, eliminated everything which might,
by the present generation, which is zealously building the Future.”
His works were published at once in the de luxe collection
Unidimensional Belle-Lettres. He was awarded, ipso facto,
by express order of the Devil, the grand prize “Aurora Medal,”
and he was allotted—a great privilege—a spacious house.
A few days later he died “unexpectedly.”
His exequies ere in the nature of an apotheosis. Honor guards
were posted at civil and military ceremonies.
The Devil himself, who presided, climaxed
the funeral eulogies with a moving oration which was carried
around the progressive world.
His body was cremated, along with his manuscripts—those
he had carefully corrected as well as all his originals.
Without a doubt, the Devil is a reliable guard.


—Reinaldo Arenas
translated by Anthony Kerrigan and Jeanne Cook
from Anthology of Contemporary Latin American Literature 1960-1984

No comments: